fase

f.
phase.
la fase final del campeonato the final stage of the championship
el proyecto está en fase de estudio the project is still being researched
* * *
fase
nombre femenino
1 (etapa) phase, stage
2 (en electricidad) phase
* * *
noun f.
phase, period
* * *
SF
1) (=etapa) stage, phase

el proyecto está en fase de estudio — the project is still under consideration

estar en fase ascendente — [persona] to be on the way up; [equipo] to be on a winning run

fase clasificatoria — (Dep) qualifying stage

fase terminal — terminal phase

2) (Astron, Bio, Elec) phase
3) [de cohete] stage
* * *
femenino
1) (etapa) stage, phase

la fase previa del torneo — the qualifying stage of the competition

está todavía en fase de negociación — it is still being negotiated

2) (Astron) phase; (de cohete) stage
* * *
= building block, phase, stage, step.
Ex. The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
Ex. This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.
Ex. The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.
Ex. The first step in assigning intellectual responsibility to a corporate body must be a definition of a corporate body.
----
* en cada fase = at each stage.
* en fase terminal = terminally ill.
* enfermo en fase terminal = terminally ill patient.
* enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.
* en tres fases = three-step.
* fase anterior a la impresión = prepress phase.
* fase de actuación = stage of implementation.
* fase de la luna = phase of the moon.
* fase eliminatoria = qualifying round.
* fase final = phaseout, endgame.
* fase lunar = moon phase.
* fase de actuación = implementation stage.
* por fases = staged.
* suministro eléctrico por fases = phase supply.
* tratamiento por fases = phased approach.
* * *
femenino
1) (etapa) stage, phase

la fase previa del torneo — the qualifying stage of the competition

está todavía en fase de negociación — it is still being negotiated

2) (Astron) phase; (de cohete) stage
* * *
= building block, phase, stage, step.

Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.

Ex: This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.
Ex: The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.
Ex: The first step in assigning intellectual responsibility to a corporate body must be a definition of a corporate body.
* en cada fase = at each stage.
* en fase terminal = terminally ill.
* enfermo en fase terminal = terminally ill patient.
* enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.
* en tres fases = three-step.
* fase anterior a la impresión = prepress phase.
* fase de actuación = stage of implementation.
* fase de la luna = phase of the moon.
* fase eliminatoria = qualifying round.
* fase final = phaseout, endgame.
* fase lunar = moon phase.
* fase de actuación = implementation stage.
* por fases = staged.
* suministro eléctrico por fases = phase supply.
* tratamiento por fases = phased approach.

* * *
fase
feminine
A (etapa) stage, phase
ya superará esa fase it's just a phase he's going through, he'll get over it
la fase previa del torneo the qualifying stage of the competition
está todavía en fase de negociación it is still being negotiated
[ S ] primera fase en construcción first phase now under construction
B
1 (Astron) phase
2 (de un cohete) stage
C (Elec) phase
D (Fís, Quím) (estado) phase
* * *

 

fase sustantivo femenino
a) (etapa) stage, phase;

la fase de clasificación the preliminary round;

está todavía en fase de negociación it is still being negotiated
b) (Astron, Elec, Fis, Quím) phase

fase sustantivo femenino
1 (etapa) phase, stage: aún está en fase de aprendizaje, she's still in the early learning stage
2 Elec Fís phase
3 (de la Luna) phase
'fase' also found in these entries:
Spanish:
escalón
- terminal
- verde
- eliminatorio
English:
groundwork
- phase
- stage
- terminal
- terminally
* * *
fase nf
1. [etapa] phase;
estamos pasando una fase difícil we're going through a difficult phase;
el proyecto está en fase de estudio the project is still being researched;
la primera fase de la competición the first round of the competition;
la fase final del campeonato the final stage of the championship
Comp
fase REM [de los sueños] REM stage
2. [de la luna] phase
3. [de cohete] stage
4. Elec phase
5. Fís & Quím phase
* * *
fase
f phase
* * *
fase nf
: phase, stage
* * *
fase n phase / stage

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Fase — Saltar a navegación, búsqueda El término fase puede referirse a los siguientes artículos: Fase (química): diferenciación de componentes de una solución química. Fase (onda): situación instantánea de un ciclo periódico. Fase lunar: apariencia de… …   Wikipedia Español

  • fase — / faze/ s.f. [dal gr. phásis apparizione , der. del tema di pháinomai mostrarsi, apparire ]. 1. (astron.) [ciascuno degli aspetti che presentano la Luna e alcuni pianeti in conseguenza delle variazioni della porzione del loro disco illuminato dal …   Enciclopedia Italiana

  • Fase — Fase, das Ersetzen der scharfen Kante eines Körpers durch eine schmale Fläche, namentlich bei Holzbalken gebräuchlich. Man nennt dies das Abfasen der Kanten. Aber auch Pfeiler und ähnliche Formen aus Stein oder Backstein erhalten, namentlich in… …   Lexikon der gesamten Technik

  • fase — f. med. Etapa de una enfermedad. Medical Dictionary. 2011. fase En una función periódica …   Diccionario médico

  • faşe — fáşe ( ắşi), s.f. – 1. Bucată îngustă de pînză, bandă. – 2. Scutec. – Mr. faşe, megl. faşă, istr. foşa. lat. fascia (Puşcariu 585; Candrea Dens., 533; REW 3208; Pascu, I, 83; DAR); cf. alb. fašë (Miklosich, alb. f., II, 22; Philippide, II, 641 şi …   Dicționar Român

  • fase — s. f. 1. Cada um dos diferentes aspectos da Lua e de alguns planetas. 2.  [Figurado] Cada uma das modificações que se dão em determinadas coisas. 3. Mudança de aspecto. 4.  [Eletricidade] Cada uma das correntes alternas que compõem uma corrente… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fase — Fase, die Form, welche die scharfen Kanten eines prismatischen Körpers durch Abschrägung (Abfasung) erhalten (Abbildung 1). Abfasungen. Die F. gehört insbes. der mittelalterlichen Formenwelt an u. spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fase 1 — (en cardiología) fase de repolarización rápida inicial del potencial de acción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fase 3 — (en cardiología) fase de repolarización rápida terminal del potencial de acción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fase S — Fase de un ciclo reproductor celular en la cual es sintetizado el ADN antes de la mitosis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fase — sustantivo femenino 1. Cada uno de los estados sucesivos por los que atraviesa una persona o una cosa que se desarrolla o evoluciona: la fase larvaria de un insecto. Este plan se aplica en dos fases. 2. Área: astronomía Cada uno de los aspectos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.